slips through

UK
/slɪps θruː/
US
/slɪps θru/

Phrases

The opportunity might slip through his fingers if he doesn't act quickly.
L'occasion pourrait lui filer entre les doigts s'il n'agit pas rapidement.
The spy was able to slip through defenses undetected.
L'espion a pu se faufiler à travers les défenses sans être détecté.
Time seems to slip through my fingers when I'm having fun.
Le temps semble me glisser entre les doigts quand je m'amuse.
The mouse was able to slip through gaps in the wall.
La souris a pu se faufiler à travers les interstices du mur.
The opportunity to make a profit might slip through hands.
L'occasion de réaliser un profit pourrait nous glisser entre les doigts.
Some small fish managed to slip through the net.
Quelques petits poissons ont réussi à passer à travers les mailles du filet.
The intruder managed to slip through security unnoticed.
L’intrus a réussi à se faufiler à travers la sécurité sans être remarqué.
Someone might slip through the cracks if they don't speak up.
Quelqu’un pourrait passer entre les mailles du filet s’il ne se manifeste pas.
The opportunity was slipping through his fingers.
L’occasion lui filait entre les doigts.